第三次学习《翻译服务规范》

0

本文作者:nancy  发布于:2010-9-8  分类:关于翻译  点击:

 

第三次学习《翻译服务规范》
 
        入翻译行业做客服已经三年多了,从开始的懵懵懂懂,到现在自认为的驾轻就熟。中间经历的是各种各样的客户,各种各样的问题,开始是照本宣科的对着前辈们整理出来的集子一问一答的回复着客户,连一些小问题都如走钢丝般的对待着。总是警小慎微地做着每一件事。后来随着公司的培训越来越多,处理的问题也越来越多,慢慢地还真能处变不惊了。可是有些问题我依然会纠结,有时站在客户方想,客户的要求其实并不为过,可回头站在公司的这边,就又显得有些不可理喻。这样周而复始,心中的疑惑惭深,再处理问题时就不能够清晰而又坚定的对待了。

...

思想与目的

0

本文作者:nancy  发布于:2010-8-24  分类:人生百味  点击:

 

思想与目的

       只有思想与目的联系在一起,才能获得智慧的果实。对于许多人来说,他们允许自己的思想在生命的海洋中“漂流”,而并不懂这究竟意味着什么。漫无目地会使你错过生活中许多美好的东西,如果你要不想遭遇到灭顶之灾,就必须终止这样的漂流。

...

看不懂的,不明白

0

本文作者:nancy  发布于:2010-3-30  分类:人生百味  点击:

以一些无辜民众的血,来警告甚至只是引起某个政权的注意。——恐怖龚击。

想起前几天看的一本书,因为健忘的厉害,书名已经忘了。只记得书中一个神秘教父给他下面的信徒灌输的信条便是:上帝从来只会关注群体,而不会关注个人。所以牺牲个人来成全大体是必须的。而最后的结果却是带来了一个世界的恐慌。

时光不倒流

14

本文作者:nancy  发布于:2009-11-30  分类:人生百味  点击:

[B] 一个流浪汉临终前,把牧师叫到自己的身边。
流浪汉告诉牧师,他年轻时很喜欢文学,曾经和著名作家小仲马在一起学习过。
他当时的成绩远在小仲马之上,老师也非常看好他的前程。
可惜自己在20岁的时候迷上了赌博,结果把学业给荒废了,否则他也是一位出色的作家。
现在他反思一生的碌碌无为,便感到非常的遗憾。
流浪汉还告诉牧师,到另一个世界后,他再也不会干赌博这样的傻事了。
这个牧师无论在穷人还是在富人的心目中都享有很高的威望。
他无数次到临终者面前,聆听他们的忏悔,并把这些人的临终忏悔编成厚厚的一本书。
...

简单道理

2

本文作者:nancy  发布于:2009-11-17  分类:人生百味  点击:

有位父亲尽管很富有了,可是他每天还是要他的儿子到工地上去打工。
朋友问他:“你现在也不在乎他打工赚的几个钱啊?”
这位父亲回答说:“我不是想要他打工赚来的几个钱,我是在培养孩子,要他养成辛勤工作的习惯。”
可见培养孩子很简单,让他吃点苦头就可以了。

有位师父对徒弟们说:“如果一把刀丢在草丛里去了,该如何找?”有人答:“从草丛中心线开始找。”有人答:“从草丛边上开始找。”等等。师父说:“都不对,按部就班地从草地一头,搜寻到草地的另一头。”
可见,寻找成功的方法很简单,从一数到十不要跳过就可以了。
...

you grew in your mother's heart instead of her tummy.

0

本文作者:nancy  发布于:2009-11-14  分类:人生百味  点击:

 

 

Teacher Debbie Moon's first-granders were disussing a picture of a family.

...

Page 1 of 6 «123456»